1
00:00:59,440 --> 00:01:05,390
මෙය හොඳ ගෙවීමක්,
ඒත් මට ඉතුරු ටික ලැබෙන්නේ කවදාද මිස් රිදී?

2
00:01:05,480 --> 00:01:09,990
නැත්නම් මට දැනටමත් පුළුවන්
සිල්වර්මෑන් මෙනවිය කියන්න?

3
00:01:10,320 --> 00:01:11,750
ඔයාට පුළුවන්.

4
00:01:11,840 --> 00:01:15,670
ඔබ දිනපතා අවහිර කළ වහාම මුදල් ලබා ගන්න
කතාව ප්‍රකාශ කිරීමෙන් බාධා කරන්න

5
00:01:15,760 --> 00:01:18,750
මම සහ මගේ සංවිධානය ගැන.

6
00:01:18,840 --> 00:01:23,550
ඒ වගේම සඟරාව අමතක කරන්න එපා
මගේ වරද ඔප්පු කරන ඡායාරූප.

7
00:01:23,640 --> 00:01:26,270
මම ඒවා ගන්නවා. ඔබ ඒවා ලබාගන්න.

8
00:01:26,360 --> 00:01:29,350
මට දැනටමත් සැලසුමක් තිබේ
සේවාවක් ඉල්ලා සිටීමට

9
00:01:29,440 --> 00:01:31,790
Bugle හි පැරණි මිතුරා.

10
00:01:34,680 --> 00:01:37,190
මට අවශ්‍ය බව සිතන්න
සමහර විට ඇයව හමුවන්න.

11
00:01:37,280 --> 00:01:39,270
වාසනාවකට මෙන්,
එයින් කිසිවක් එළියට ආවේ නැත.

12
00:01:39,360 --> 00:01:41,110
කවුද හිතුවේ
Alisa Silvermane

13
00:01:41,200 --> 00:01:43,210
හි නායකයා ලෙස දිගටම පවතිනු ඇත
ඔහුගේ පියාගේ අපරාධ අධිරාජ්‍යය.

14
00:01:43,240 --> 00:01:46,190
අපි අවසානයේ හෙළි කරන්නෙමු
සම්පූර්ණ Silvermane කතාව.

15
00:01:46,280 --> 00:01:49,030
ඒත් එක ප්‍රශ්නයක් විසදුනාම,

16
00:01:49,120 --> 00:01:50,630
තවත් නරක අතට හැරෙනු ඇත.

17
00:01:50,720 --> 00:01:52,630
ඔබට පෙනෙනවාද?
උදාහරණයක් ලෙස, මෙම බන්ධන කල්ලිය.

18
00:01:52,720 --> 00:01:53,720
බැන්දන්-යෙංගි ඉස්කි ආපසු

19
00:01:53,800 --> 00:01:55,150
ඔවුන් සියල්ලන්ටම බාධා කළා.

20
00:01:55,240 --> 00:01:58,310
මේ නගරය සුදුසු නැහැ
පිරිමි ළමයෙකු වැඩීමට ස්ථානය.

21
00:01:58,400 --> 00:02:00,780
මම බොහෝ විට ඒත්තු ගැන්වීමට උත්සාහ කරමි
ජෝනා ඒ ස්පයිඩර් මෑන්

22
00:02:00,880 --> 00:02:02,830
මෙම නගරය ආරක්ෂිත කරයි,

23
00:02:02,920 --> 00:02:05,300
නමුත් ස්පයිඩර් මෑන්
හැම දෙයක්ම කරන්න බැහැ.

24
00:02:05,400 --> 00:02:07,990
නැත, නමුත් ඔහුට උත්සාහ කළ හැකිය.

25
00:02:13,920 --> 00:02:15,750
හේයි, මෙතනින් යන්න!

26
00:02:15,840 --> 00:02:19,830
අපි නිකන් කාර් ගන්න යනවා.
ඔබට එයට විරුද්ධව යමක් තිබේද?

27
00:02:20,800 --> 00:02:23,390
කාලකණ්ණි චාරිකා මුදාහරින්න.

28
00:02:23,480 --> 00:02:26,430
- ඔහුව එළියට ගන්න.
- එයාට අපිට මොකුත් කරන්න බෑ.

29
00:02:26,520 --> 00:02:29,790
ඔබට කල්ලියක් අවශ්යද නැද්ද?
දැන් එය කරන්න.

30
00:02:30,120 --> 00:02:32,150
පරක්කු වෙන්න එපා
ටෙස්ට් ඩ්‍රයිව් එකක් සඳහාද?

31
00:02:32,240 --> 00:02:34,350
ඒ තමයි ස්පයිඩර් මෑන්.
අපි එළියට යමු.

32
00:02:34,440 --> 00:02:36,030
මම යන්නේ නැහැ
ඔහුට ඕනෑම දෙයක් කරන්න.

33
00:02:36,120 --> 00:02:38,950
එහෙම පෙනුනේ නෑ.

34
00:02:40,080 --> 00:02:41,110
ඔබ?

35
00:02:41,560 --> 00:02:44,750
රැන්ඩි රොබට්සන් මොකද කරන්නේ
එම විනෝද චාරිකා සමඟ කරන්න?

36
00:02:44,840 --> 00:02:48,310
අපරාධ අල්ලයි
දන්න හැමෝම?

37
00:02:54,640 --> 00:02:59,710
පාකර් කොහෙද?
අපි වැඩ ගැන කතා කළ යුතුයි.

38
00:03:02,440 --> 00:03:04,230
ඔයා කව්ද? ඔයාට ඕන කුමක් ද?

39
00:03:04,320 --> 00:03:07,750
මට සොහොන් ගලක් අවශ්‍යයි සහ මම
පාකර්ගේ නෙගටිව් අවශ්‍යයි.

40
00:03:07,840 --> 00:03:11,230
මම ඔයාට පොලිසියට කතා කරන්නම්. ඉදිරියට යන්න.

41
00:03:11,680 --> 00:03:14,240
මම ඒක හරියට කළාද
මම රැන්ඩිට යන්න දුන්නේ කවදාද?

42
00:03:14,320 --> 00:03:15,750
රොබී උද්යානය.

43
00:03:15,840 --> 00:03:19,070
ඔහු කුමක් දැයි නොදනී
ඔහුගේ පුතා කරමින් සිටී.

44
00:03:19,160 --> 00:03:21,790
මම වෙන්න ඕනද
ඇයට කියන්නේ කවුද?

45
00:03:25,600 --> 00:03:27,670
නවත්වන්න!

46
00:03:32,920 --> 00:03:35,510
ඔබට රැකියාවක් තිබේද?
මෙය හදිසි අවස්ථාවක්.

47
00:03:35,600 --> 00:03:37,510
මගේ ගෙදර යක්ෂයෙක් ඉන්නවා...

48
00:03:37,600 --> 00:03:39,710
දැන් ඔයා මට තරහ ගියා.

49
00:03:43,760 --> 00:03:45,430
මුදල් හුවමාරුවක් හමු විය.

50
00:03:47,000 --> 00:03:48,990
මෙහි මකුළු උවදුර?

51
00:03:49,360 --> 00:03:54,550
සොහොන් ගල. මැයි-නැන්දා!
හෙඩ්ස්ටෝන් ඇයට රිදවා ඇත්නම් ...

52
00:03:54,880 --> 00:03:59,230
නැහැ, නිලධාරියා. මම සනීපෙන්.
ඔහු ගියා, නමුත් මම බයයි.

53
00:03:59,320 --> 00:04:02,390
ඒ යක්ෂයාට කරන්න පුළුවන්
පීටර්ට යමක්.

54
00:04:02,480 --> 00:04:05,310
හොඳයි, නැන්දා හොඳින්.
ඔහු ස්පයිඩර් මෑන් නොදැකිය යුතුය.

55
00:04:05,400 --> 00:04:07,230
ඔහුට කලකිරීමට හැක්කේ ඔහු සමඟ පමණි.

56
00:04:12,240 --> 00:04:14,110
සහ පසෙකට. ඔබ?

57
00:04:15,200 --> 00:04:17,870
මම ඔයාට කිව්වා නවතින්න කියලා!

58
00:04:19,920 --> 00:04:22,790
මට අමතක වුනා ඔයා සහ
පාකර් මිතුරන් ය.

59
00:04:22,880 --> 00:04:25,340
දුර්වල වයසක පිරිමි ළමයින්ට පීඩා කරන්නේ ඇයි?

60
00:04:25,440 --> 00:04:28,510
එය ඔබට විනෝදයක්ද? - නෑ.
එය ව්යාපාරික නඩුවක් විය.

61
00:04:28,600 --> 00:04:31,110
මම මේ විදියට විනෝදයට කැමතියි.

62
00:04:34,240 --> 00:04:36,540
මම කිව්වෙ අයෝපෙත්තනං එක්ක නෙවෙයි
ඔයා, Stoneheart.

63
00:04:36,640 --> 00:04:41,070
ඒ වගේම මම ඔබ සමඟ නතර වුණේ නැහැ.

64
00:04:41,480 --> 00:04:45,070
මම ඔබේ අවමංගල්‍යයට ප්‍රමාදයි!

65
00:04:50,080 --> 00:04:51,300
ඒ වගේ, හාමිස්!

66
00:04:51,400 --> 00:04:54,870
ඔබ කෝපයට පත් වූ විට, ඔබ නොසැලකිලිමත් වේ
සහ ඔබ හඹා යන මිනිසා ඔබට අහිමි වේ.

67
00:04:58,040 --> 00:05:01,390
සිත් ඇදගන්නාසුළු රැන්ඩි හොර රහසේ පිටතට ගියේය
Ipipi මකුළු ජාලයේ.

68
00:05:01,480 --> 00:05:06,550
ස්පයිඩර් මෑන් යනු නිකම්ම නිකම්ම නිකම්ම නිකම්ම ය
දම් පාට ස්පෙන්ඩෙක්ස් ඇඳුමකින්.

69
00:05:06,640 --> 00:05:10,510
- Onnistuinko? අපි කල්ලියට ගියාද?
- බලන්න, රැන්ඩි.

70
00:05:10,600 --> 00:05:13,190
එය පළමුවැන්න පමණි
කල්ලියට අවශ්‍ය පරීක්ෂණය.

71
00:05:13,280 --> 00:05:15,870
දැන් ඔබට ප්‍රධාන ලොක්කා හමුවිය හැක.

72
00:05:15,960 --> 00:05:18,590
ඊළඟ පියවරේදී ඔබට තුවක්කුවක් අවශ්යයි.

73
00:05:18,680 --> 00:05:20,390
ඒත් මොකක්ද...

74
00:05:20,480 --> 00:05:21,950
ඔබට තුවක්කුවක් තිබේද?

75
00:05:22,040 --> 00:05:25,030
ඔව් එය තමයි. නිවසේ දී.

76
00:05:26,320 --> 00:05:30,150
මම පොලිසියට කතා කරන්න හැදුවා,
නමුත් ඔහු දුරකථනය අවුල් කරයි ...

77
00:05:30,240 --> 00:05:33,310
වැදගත්ම දෙය නම්, ඔබ හොඳින්.

78
00:05:33,400 --> 00:05:36,630
විවේක ගැනීමට උත්සාහ කරන්න. එය හොඳම විට.

79
00:05:36,720 --> 00:05:41,910
කව්ද දන්නේ මෙතනට තව මොනවා එයිද කියලා.
විශාල කටුස්සා හෝ මිනිස් කළු මාළු?

80
00:05:42,880 --> 00:05:46,150
පීටර්, ඔබ කළ යුතුයි
වෙනත් රැකියාවක් සොයන්න.

81
00:05:47,440 --> 00:05:50,950
හැර අනෙක් සියල්ල තිබේ
Alisa Silvermane ගේ නෙගටිව් එක.

82
00:05:51,040 --> 00:05:54,150
හිස් ගල ඔවුන් රැගෙන ගියේය.
ඒ කියන්නේ රොබී අමාරුවේ වැටිලා.

83
00:05:54,240 --> 00:05:57,750
ඔහුට ඇත්තේ අනෙක් පිටපත් පමණි.
මම ඔහුට සොහොන් ගල ගැන අනතුරු අඟවනවා.

84
00:05:58,800 --> 00:06:01,710
ඔබ රැන්ඩිට කිව යුතුද?

85
00:06:01,800 --> 00:06:04,510
මා කළ යුත්තේ කුමක්දැයි දැන් උපදෙස් දිය හැක්කේ කාටද?

86
00:06:07,080 --> 00:06:08,510
මාර්තා, මම ගෙදර ආවා.

87
00:06:08,600 --> 00:06:10,790
දෙවියන්ට ස්තූතිවන්න. අපි කතා කරන්න ඕනේ.

88
00:06:10,880 --> 00:06:12,670
- මොකක් ද වැරැද්ද?
- පාසල කැඳවනු ලැබුවා.

89
00:06:12,760 --> 00:06:14,870
රැන්ඩි ආවරණය කර ඇත
සතියකට වඩා පැය ගණනක්.

90
00:06:14,960 --> 00:06:17,230
කුමක් ද? ඒක අමුතුයි
ඔහු එසේ හැසිරෙයි.

91
00:06:17,320 --> 00:06:20,590
ඔබ අද කාර්ය බහුලයි.
ඔබ ඔබේම පුතාව දන්නේ නැහැ.

92
00:06:21,560 --> 00:06:26,350
මට කනගාටුයි. මම අදහස් කළේ නැහැ.
මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි.

93
00:06:26,440 --> 00:06:28,670
ඔහු දැන් කොහෙද? පිටත.

94
00:06:28,760 --> 00:06:32,710
හා කොහෙද අහන්න එපා.
ඔහු තවදුරටත් එය නොකියයි.

95
00:06:35,800 --> 00:06:38,870
රැන්ඩි, ඔයා මොකද කරන්නේ?
කිසිවක් නැත.

96
00:06:38,960 --> 00:06:41,030
එය එසේ නොවේද?

97
00:06:41,120 --> 00:06:43,070
ඇයි ඔයාට ඕන වුනේ
මගේ පරණ රිවෝල්වරය ගන්නද?

98
00:06:45,880 --> 00:06:49,390
මේ කුමක් ද?
ඔබ කල්ලියට බැඳිලා නැද්ද?

99
00:06:49,480 --> 00:06:51,990
මම නම්?
අවම වශයෙන් ඔවුන් මා ගැන සැලකිලිමත් වේ.

100
00:06:52,080 --> 00:06:53,470
අපි ගණන් ගන්නේ නැහැ කියලා ඔයා හිතනවද?

101
00:06:53,560 --> 00:06:56,190
ඒ කල්ලිය හැමදාම ගන්නවා
පවුලක් ලෙස මාව බලාගන්න.

102
00:06:56,280 --> 00:06:57,990
මම ඔවුන් වෙනුවෙන් මගේ හැකියාව පරීක්ෂා කරනවා.

103
00:06:58,080 --> 00:07:00,830
- රැන්ඩි, ඔයාට ඕන නෑ...
- ඔයාට තේරෙන්නේ නැහැ.

104
00:07:00,920 --> 00:07:03,950
දැනටමත් රොබී
නරක ආරංචිය අසන්නට ලැබිණි.

105
00:07:06,800 --> 00:07:09,550
- කවුද අමතන්නේ?
- ඔබට මගේ ඡන්දය අමතක නැහැ,

106
00:07:09,640 --> 00:07:11,070
ආදර්ශ පුරවැසියෙක්?

107
00:07:11,160 --> 00:07:13,590
ලොනී? ඒක ඇත්ත වෙන්න බෑ.
මම හිතුවේ ඔයා කියලා...

108
00:07:13,680 --> 00:07:15,470
මට වෙන්නත් පුළුවන්.

109
00:07:15,560 --> 00:07:18,350
මට හමුවීමට අවශ්‍යයි සහ
අතීතය මතක තබා ගන්න.

110
00:07:18,440 --> 00:07:19,830
මට දැන් බෑ.

111
00:07:21,840 --> 00:07:24,510
මට විශේෂයෙන්ම කතා කරන්න ඕන
මගේ හොඳ මිතුරාට,

112
00:07:24,600 --> 00:07:28,430
සරාගී කාන්තාවක් නම්
Alisa Silvermane.

113
00:07:28,520 --> 00:07:31,510
රොබීට මොකද වෙලා තියෙන්නේ?
එයාව පේන්නෙ හොල්මනක් විදියට.

114
00:07:31,600 --> 00:07:34,470
මධ්‍යම රාත්‍රියේ හමුවෙමු
ප්‍රවීණයන්ගේ අනුස්මරණ උද්‍යානය.

115
00:07:34,920 --> 00:07:38,230
Bugle එකේ හදිසි දෙයක් කරන්න තියෙනවා.
මට යන්නට තියනෙවා.

116
00:07:38,320 --> 00:07:40,880
හදිසි දෙයක් සෑම විටම පැමිණේ.

117
00:07:40,960 --> 00:07:43,870
ඔබේ කාමරයට යන්න.
මම ආපසු එන විට මෙය දිගටම කරගෙන යන්න.

118
00:07:46,800 --> 00:07:50,550
මෙය ප්‍රීතිමත් ස්ථානයකි.
මෙහෙට ආපු එක හොඳයි.

119
00:08:01,680 --> 00:08:04,950
ලෝනි, ඔබ මෙහි සිටිනවාද? මම.

120
00:08:05,040 --> 00:08:07,910
- ඔබ ජීවතුන් අතර සිටින බව විශ්වාස කළ නොහැකියි.
- ඔලෙන්කෝ?

121
00:08:08,000 --> 00:08:10,910
ඔයාට වුනේ කුමක් ද?
ඔබ අදහස් කළේ මෙයද?

122
00:08:11,000 --> 00:08:13,150
පොඩි හාවර් එකක් වුනා විතරයි.

123
00:08:13,240 --> 00:08:16,830
ඔයා ගොඩක් වෙනස් වෙලා නෑ.
ඔබ තවමත් ආදර්ශමත් පුරවැසියෙක්.

124
00:08:16,920 --> 00:08:19,670
රොබී සහ ද
සොහොන් පිටියේ මිතුරන්?

125
00:08:22,160 --> 00:08:25,780
- ඇයි මම එහෙම කරන්නේ?
- ඔබට මතක ඇති විට ඔබට අනුග්‍රහයක් තිබේද?

126
00:08:26,120 --> 00:08:30,430
ඔබ පැරණි මිතුරෙක්,
නමුත් ඔබ එය ඔබ සමඟ වළලන්නේ නැත්නම්,

127
00:08:30,520 --> 00:08:32,470
මම ඔයාට ඒක කරන්න සලස්වන්නම්. කැට නැත.

128
00:08:32,560 --> 00:08:34,710
සෑම විටම සමානයි.

129
00:08:36,560 --> 00:08:38,940
ඔබ නැවතත්. අකමැත්තෙන් නේද?

130
00:08:42,640 --> 00:08:47,870
මම පසුගිය කාලයේ නොසැලකිලිමත් විය.
මේ වතාවේ මම මගේ උපරිමයෙන් ඉන්නවා.

131
00:08:49,760 --> 00:08:54,430
මම ඔයාට දෙන්නම්
ඇත්තටම පැතලි ඝනකයක්.

132
00:08:54,520 --> 00:08:56,950
එය දැඩි ග්රහණයක් වේවා.

133
00:09:07,480 --> 00:09:08,620
නැහැ!

134
00:09:18,440 --> 00:09:21,150
ඔබ සැමවිටම මගේ සම ආරක්ෂා කරන බව පෙනේ.

135
00:09:21,320 --> 00:09:22,430
බලන්න!

136
00:09:23,000 --> 00:09:24,950
කෑලි වල විවේක ගන්න.

137
00:09:34,640 --> 00:09:36,710
සොහොන් ගල ඉවතට ගියා.

138
00:09:36,800 --> 00:09:39,150
ඔයා කොහොමද දන්නෙවත්
ඒ වගේ කෙනෙක්?

139
00:09:39,240 --> 00:09:43,020
මම කාලයේ අවසාන පැයයි
ඒ කාරණය ගැන හිතුවා.

140
00:09:43,240 --> 00:09:46,750
මට සොහොන් බිම දැනුණා
එයා එහෙම වෙන්න කලින්.

141
00:09:46,840 --> 00:09:48,630
ඔහුගේ සැබෑ නම විය
ලොනී ලින්කන්.

142
00:09:48,720 --> 00:09:50,310
වසාද? ඩියුස්.

143
00:09:50,400 --> 00:09:53,150
ආදර්ශමත් පුරවැසියනි, අපට ඔබ මග හැරුණි.

144
00:09:53,240 --> 00:09:56,030
මට ඇත්තටම අයිස්ක්‍රීම් අයිස් අවශ්‍යයි
ක්රීම්, ලෝනි.

145
00:09:56,120 --> 00:09:59,710
ඔබ ඔබේ දේ නොකළා නම් ...

146
00:10:00,920 --> 00:10:04,540
මොන ලැජ්ජාවක්ද.

147
00:10:04,640 --> 00:10:07,790
සමහර වංක හොරෙක්
අයිස්ක්‍රීම් ගන්න පුළුවන්

148
00:10:07,880 --> 00:10:10,910
පොඩි උදව්වක් කරනවනම්.
කුමක් ද? කරන්න බැහැ.

149
00:10:11,000 --> 00:10:14,750
මම ඔබගෙන් අහනවා. අපි ඒ වගේ
ඔබට මතක ඇති විට පවුල?

150
00:10:22,040 --> 00:10:23,830
මම අයින් වුණා.

151
00:10:26,800 --> 00:10:29,230
ලෝනි තරුණ උසාවියට ​​ආවා.

152
00:10:31,840 --> 00:10:36,630
මම ගෞරව උපාධියක් ලබා ගත්තා. ලෝනි
සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් දෙයක් ඉගෙන ගත්තා.

153
00:10:38,160 --> 00:10:41,780
ලබා ගැනීම ගැන මට වරදකාරී හැඟීමක් ඇති විය
ඈත් වූ නමුත් ලොනී එසේ කළේ නැත.

154
00:10:41,880 --> 00:10:43,430
මට තවත් වරදකාරී හැඟීමක් ඇති විය,

155
00:10:43,520 --> 00:10:45,820
ලොනී නොකියා සිටියදී
මගේ නම පොලිසියට.

156
00:10:45,920 --> 00:10:48,750
එකල,
ඕනෑම දඬුවමක් ජීවිතය විනාශ කළ හැකිය.

157
00:10:48,840 --> 00:10:51,630
මොනවා වෙන්න ඇද්ද
මාව අහුවුණා නම්.

158
00:10:51,720 --> 00:10:53,390
උකුල වෙනුවට?

159
00:10:53,560 --> 00:10:56,990
මම පසුව ප්‍රාදේශීය මාධ්‍යවේදියෙක් වුණා
තරුණ මාධ්යවේදියෙකු සඳහා.

160
00:10:57,080 --> 00:11:00,510
දවසක් හැන්දෑවක මට වෙනසක් ගැන ඉඟියක් ලැබුණා
ස්පෝල්ඩින් රසායනික කම්හලේ.

161
00:11:00,720 --> 00:11:03,630
මම හිතුවා ඒ කතාව වෙයි කියලා
හොඳ අවස්ථාවක් වෙන්න.

162
00:11:05,640 --> 00:11:08,310
එය කුමක්ද, ආදර්ශ පුරවැසියෙක්?
ලොනී?

163
00:11:08,400 --> 00:11:12,670
හොඳට මතකද
පාසල් සහ හොඳ රැකියාවක්

164
00:11:12,760 --> 00:11:16,110
තවමත් මගේ නම? මම ගෞරවයට පත් වෙනවා.

165
00:11:16,200 --> 00:11:19,550
එසේ වුවද,
මට ඔයාට පොඩි තෑග්ගක් තියෙනවා කියලා.

166
00:11:19,640 --> 00:11:21,710
මම ඔයාට දෙන්නම්
එය අත්විඳීමට අවස්ථාවක්

167
00:11:21,800 --> 00:11:25,070
තවත් ආකාරයක ජීවිතයක්.
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

168
00:11:25,160 --> 00:11:27,310
මම දැනටමත් දුරකථනයට කිව්වා
ඉදිරි ගමන ගැන.

169
00:11:27,400 --> 00:11:31,550
මට කඩන්නෙකුගේ නම පවා දිය හැකිය.
ජෝසප් රොබී රොබට්සන්.

170
00:11:31,640 --> 00:11:34,630
දැන් බලන්න.
ඔබේ ඇඟිලි සලකුණු සෑම තැනකම තිබේ.

171
00:11:34,720 --> 00:11:37,630
- ඔබ හොඳින් සූදානම් වනු ඇත.
- ඇයි ඔයා එහෙම කරන්නේ?

172
00:11:37,960 --> 00:11:40,340
ඇයි මට ඉන්න දුන්නේ
එහි වෙළඳාම කොල්ලකෑම?

173
00:11:40,440 --> 00:11:43,630
- මේක එහෙමද?
- මම ඔයාගේ තැනට අහුවුණා.

174
00:11:44,240 --> 00:11:45,240
අනතුරු ඇඟවීම

175
00:11:46,800 --> 00:11:49,150
දැන් එය ගැනීම ඔබේ වාරයයි
ඔබේ කුකුළා සඳහා හේතුව.

176
00:11:49,240 --> 00:11:52,630
හිරේ ගියාම,
අපි පවුලක් වගේ

177
00:11:52,720 --> 00:11:55,070
වෙන කවුරුත් ඔබව කුලියට ගන්නේ නැති නිසා.

178
00:11:55,160 --> 00:11:56,910
ලෝනි, මේක පිස්සුවක්.

179
00:12:05,880 --> 00:12:07,990
මට ඇයට කිසිම ආකාරයකින් උදව් කිරීමට නොහැකි විය.

180
00:12:09,400 --> 00:12:13,510
මම පොලිසිය එනතුරු බලා සිටියෙමි.
ඔවුන් මගේ කතාව විශ්වාස කරයි කියා මම බලාපොරොත්තු වුණා.

181
00:12:14,200 --> 00:12:17,310
වාසනාවකට මෙන්, සඟරාවේ
මිනිසුන් දුරකථන ඉඟිය තහවුරු කළා.

182
00:12:17,400 --> 00:12:19,550
මම හිතුවේ නැහැ
ලෝනි බේරෙනු ඇත.

183
00:12:19,640 --> 00:12:22,070
- මට ආරංචි වුණා එයා...
- සමහර විට එය විය.

184
00:12:22,160 --> 00:12:24,910
එයා මැරිලා වගේ. හොඳයි, ඔහු නැවත පැමිණ ඇත.

185
00:12:25,000 --> 00:12:28,110
මම දැනගෙන හිටියෙ නෑ එයා කෙනෙක් වුණා කියලා
පාතාලයේ වැටුප් ඝාතකයා.

186
00:12:28,200 --> 00:12:29,710
ඇවිදින සොහොන් ගල.

187
00:12:30,000 --> 00:12:33,310
මට ගන්න විතරයි ඕන
මගේ බිරිඳට සහ පුතාට.

188
00:12:34,760 --> 00:12:37,670
රොබී එහෙම දැක්කම පුදුමයි.

189
00:12:39,080 --> 00:12:42,700
පීටර් පාකර් හැම විටම
ඔහුව ශක්තිමත් හා ආඩම්බර විය.

190
00:12:43,280 --> 00:12:47,030
හාස්‍යජනක ලෙස, ඔහු මංමුලා සහගත බව පෙනේ

191
00:12:47,120 --> 00:12:48,710
ඊටත් වඩා ශක්තිමත්.

192
00:12:48,800 --> 00:12:51,510
රැන්ඩි රත්තරන්, මට කතා කරන්න ඕන.

193
00:12:52,240 --> 00:12:53,380
රැන්ඩි?

194
00:12:55,520 --> 00:12:56,550
සංක්‍රාන්තිය තහනම්

195
00:12:56,640 --> 00:12:59,070
රැන්ඩි, ප්‍රධාන ලොක්කාව බලන්න එන්න.

196
00:13:01,040 --> 00:13:02,430
හේයි පුතේ.

197
00:13:02,720 --> 00:13:06,260
අපි හොඳ මිතුරන් වෙනවා.

198
00:13:08,880 --> 00:13:13,070
මම සොහොන් ගලක් සොයන්නට යනවා.
ඔබේ පවුල වෙත ආපසු යන්න.

199
00:13:13,320 --> 00:13:15,700
රොබී,
ඔහු රහසින් ලිස්සා ගියේය.

200
00:13:21,080 --> 00:13:22,710
එය ආරක්ෂිතයි.

201
00:13:25,040 --> 00:13:28,350
ආයුබෝවන්? - අපිට කියන්න වෙනවා
ඔබ මොකද වෙන්නේ.

202
00:13:28,440 --> 00:13:32,270
ස්පෝල්ඩින්හිදී හමුවෙමු
රසායනික කර්මාන්ත ශාලාව

203
00:13:32,360 --> 00:13:34,390
පැරණි කාලය දක්වා.

204
00:13:34,480 --> 00:13:36,110
ස්පෝල්ඩින්හිදී? ඇයි?

205
00:13:36,200 --> 00:13:41,350
මොකද නවකයෙක් හිරේ.
ඔබේ පුතා.

206
00:13:41,680 --> 00:13:44,470
- ඒ සියල්ල රැන්ඩි ගැනද?
- සියල්ල හොඳින් වනු ඇත.

207
00:13:44,560 --> 00:13:46,830
- මම ඇයව ගන්න යනවා.
- මම ඒ පෙනුම දන්නවා.

208
00:13:46,920 --> 00:13:50,230
යමක් වැරදියි.
මොකක්ද කියන්න.

209
00:13:50,320 --> 00:13:52,070
මම ඔයාට හැමදාම සහයෝගය දුන්නේ නැද්ද?

210
00:13:52,160 --> 00:13:55,230
ඔබ,
සහ මට යමක් සිදු වුවහොත්

211
00:13:55,320 --> 00:13:57,230
Randy විසින් ද සහාය නොදක්වයි.

212
00:13:57,320 --> 00:13:58,790
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

213
00:13:58,880 --> 00:14:00,870
විය යුතු දෙයක්
බොහෝ කලකට පෙර සිදු කර ඇත.

214
00:14:00,960 --> 00:14:02,100
මේකෙන් මිදෙන්න.

215
00:14:02,200 --> 00:14:04,990
මට තවදුරටත් දැකීමට අවශ්‍ය නැත
මේ ගෙදර තුවක්කුවක්.

216
00:14:09,360 --> 00:14:12,310
යමක් ගෙන ආරම්භ කරන්න.

217
00:14:14,800 --> 00:14:17,150
මට ඒක තේරෙන්නේ නැහැ.
අපි මෙතන මොනවද කරන්නේ?

218
00:14:17,240 --> 00:14:18,750
ඉදිරියට යනවා!

219
00:14:19,360 --> 00:14:23,670
ඔබ පවුලේ සාමාජිකයෙක්.
ඔබේ අවස්ථා විනාශ නොකරන්න.

220
00:14:26,760 --> 00:14:29,510
- රොබර් රොබට්සන්?
- මකුළුවා, ඔබට අවශ්ය කුමක්ද?

221
00:14:29,600 --> 00:14:30,710
සන්සුන් වෙන්න.

222
00:14:30,800 --> 00:14:33,470
මම කෙනෙක් හොයනවා,
නමුත් මම එය තවම සොයාගෙන නැත.

223
00:14:33,560 --> 00:14:35,350
ඔබේ ස්වාමිපුරුෂයාට උදව් කළ හැකි යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

224
00:14:35,440 --> 00:14:40,460
ඔහු ඇමතුමක් සඳහා පිටත් විය
ස්පෝල්ඩින් කර්මාන්ත ශාලාව.

225
00:14:40,560 --> 00:14:42,470
ආහා. දැන් එය ඉක්මන් විය.

226
00:14:44,200 --> 00:14:47,150
සොහොන් ගල උත්සාහ කළා
රොබීව එතනට දාන්න.

227
00:14:48,040 --> 00:14:49,750
රොබී ඊට වඩා වැඩියි
මට මිතුරෙක්.

228
00:14:49,840 --> 00:14:53,620
එයා තමයි කැමති
පීටර් පාකර් සහ ස්පයිඩර් මෑන්.

229
00:14:53,720 --> 00:14:55,550
මම එයාට මේ අවුලෙන් ගොඩ එන්න උදව් කරන්නම්.

230
00:14:55,640 --> 00:14:59,180
මට එය කළ හැක්කේ එය පමණි
සොහොන් ගල විනාශ කිරීම.

231
00:14:59,760 --> 00:15:03,990
Tuo යනු ඉක්මන් හා මෝඩ සැලැස්මකි.
හහ්?

232
00:15:04,080 --> 00:15:08,990
ඔබ දැනටමත් ජයග්‍රහණය කිරීමට දෙවරක් උත්සාහ කර ඇත
එය මිනිස් කඳු මාංශ පේශි සමඟ

233
00:15:09,080 --> 00:15:11,990
නමුත් ඔබ අසාර්ථකයි. මැඩම් වෙබ්!

234
00:15:12,080 --> 00:15:15,780
- ඔබ එය තුන්වන වරටත් උත්සාහ කරනවාද?
- ඔබ සංඛ්යාලේඛන වලට කැමතිද?

235
00:15:18,400 --> 00:15:22,430
කවුරුහරි ඒක කරන්න ඕන
ඔබට ගණන් කළ නොහැකි නිසා.

236
00:15:22,520 --> 00:15:24,390
මට මෙය දැන් අවශ්‍යද?

237
00:15:24,480 --> 00:15:30,580
ඔබේ අධිමානුෂික බලය භාවිතා නොකරන්න
සොහොන් පිටියට එරෙහිව සටන් කිරීමට.

238
00:15:33,000 --> 00:15:36,470
එය ඔබට උදව් නොකරනු ඇත
ඔබේ අනාගත රැකියාවේදී.

239
00:15:36,840 --> 00:15:42,670
සමහර විට ඔබට සටන් කළ හැකිය
යහපත් සිතින් පමණක් නපුර.

240
00:15:43,120 --> 00:15:48,830
එසේ නම් ඔබේ මොළයෙන් ඒ ගැන සිතන්න
ඒවා භාවිතා කරන ආකාරය ඔබට තවමත් මතකයි.

241
00:15:48,920 --> 00:15:52,110
මම දන්නේ නැහැ ඇයි ඒ අමුතු කියලා
mystic මගේ උපදේශකයා ආරම්භ කළා,

242
00:15:52,200 --> 00:15:56,350
නමුත් ඔහු මාව තනි කර දමා ඇත
මගේම කථන වැඩසටහනක් නිර්මාණය කරන්න.

243
00:16:05,360 --> 00:16:08,980
කෝ මගේ පුතා?
මෙතනට එන්න තරම් හොඳයි.

244
00:16:09,080 --> 00:16:13,550
ඔබේ පුතා අයෙකි
තරමක් දැඩි කුඩා අපරාධකරුවෙක්.

245
00:16:13,640 --> 00:16:17,420
රැන්ඩි, නෑ! කොහොමද මිහිරි.

246
00:16:17,520 --> 00:16:22,230
ඔහුට ඇතුළත් කිරීමට අමතක විය
ඔහුගේ පියා මෙන් අත්වැසුම්.

247
00:16:22,320 --> 00:16:24,620
ඔබ ආඩම්බර වනු නිසැකය.

248
00:16:24,720 --> 00:16:28,630
ඒකයි මම මේක බේරගන්නේ
ටේප් එකේ විශේෂ මොහොත.

249
00:16:28,720 --> 00:16:33,310
කෙසේ වෙතත්, ඔබට ඔබේ පුතා වළක්වා ගත හැකිය
වැරදි මාර්ගයට පැමිණීමෙන්.

250
00:16:33,400 --> 00:16:35,430
ඔබට අවශ්ය වන්නේ

251
00:16:35,520 --> 00:16:38,550
- Silvermane ගේ කතාව ප්‍රකාශනය ආරක්ෂා කරන්න.
- මම ඒක කරන්නේ නැහැ!

252
00:16:38,640 --> 00:16:41,150
නැවතත්, ඔබ හොඳ මිනිසෙක්,

253
00:16:41,240 --> 00:16:44,390
නමුත් ඔබ මූලික වශයෙන් මා හා සමානයි.
මම නැහැ.

254
00:16:44,480 --> 00:16:46,030
අපි ගැන සිතන්න
එකට කරන්න පුළුවන්.

255
00:16:46,120 --> 00:16:48,470
ඔබට සබඳතා ඇත
ඒ වගේම මට ශක්තිය තියෙනවා.

256
00:16:48,560 --> 00:16:52,590
අපිට මේ නගරය අයිති කරගන්න පුළුවන්
නමුත් ඔබට එය ප්‍රකාශ කළ නොහැක.

257
00:16:52,680 --> 00:16:55,670
පරක්කු වැඩියි ලෝනි.
මම එය දැනටමත් ප්‍රකාශනය සඳහා පළ කර ඇත.

258
00:16:55,760 --> 00:16:58,430
පැය කිහිපයකට පසු,
මිලියනයක් පාඨකයන් එය දකිනු ඇත.

259
00:16:58,520 --> 00:17:00,870
එතකොට මට මොකුත් කරන්න බෑ.

260
00:17:00,960 --> 00:17:05,790
අඩුම තරමින් මට එය පෙනෙන්නේ කවදාද යන්නයි
රොබට්සන්ගේ කීර්තිය යනවා.

261
00:17:11,240 --> 00:17:14,430
මෙම ඇල්ලීම සමඟ, පුරුද්දක් කරන්න.
සොහොන් ගල පැවසුවේ,

262
00:17:14,520 --> 00:17:16,710
අපිට ලොකු කොටසක් ලැබෙනවා කියලා.

263
00:17:17,400 --> 00:17:19,990
ඉතින් කට්ටිය වැඩ කරනවා
Hautakivi සඳහා.

264
00:17:20,080 --> 00:17:22,750
ඔහු රොබීව තද කරන්න රැන්ඩිව යොදා ගන්නවා.

265
00:17:24,600 --> 00:17:26,870
හේයි, එළියට යන්න.

266
00:17:28,560 --> 00:17:30,190
ඔබ වැරදිකරුවෙකු බවට පත් වනු ඇත.

267
00:17:30,280 --> 00:17:32,350
ඔබේ ඇඟිලි සලකුණු
සෑම තැනකම ඇත.

268
00:17:32,440 --> 00:17:34,170
ඔයා දන්නෙත් නෑ මොකක්ද කියලා
ඔබ කතා කරන්නේ.

269
00:17:34,200 --> 00:17:36,990
ඔවුන් මා ගැන වැඩි සැලකිල්ලක් දක්වයි
මගේ සැබෑ පවුලට වඩා.

270
00:17:37,160 --> 00:17:38,670
ඔතනදි ඔයාට වැරදිලා.

271
00:17:38,840 --> 00:17:43,230
ඔයාගේ තාත්තා ආවේ ඔයාව බේරගන්න
සොහොන් ගලෙන් ඔහුගේ ජීවිතය අනතුරේ.

272
00:17:43,320 --> 00:17:44,510
සත්‍ය නොවේ.

273
00:17:46,920 --> 00:17:49,350
ඔයා හිතන්නේ ඔයාට නියම කොල්ලෙක් ඉන්නවා කියලා.

274
00:17:49,440 --> 00:17:52,150
ඔහු පහසුවෙන් කල්ලියට සම්බන්ධ විය.

275
00:17:52,240 --> 00:17:54,670
කාටවත් කතා කරන්න බෑ
රැන්ඩි ගැන.

276
00:17:57,040 --> 00:17:59,150
මම අවසානයේ ඔබව විනාශ කරමි,

277
00:17:59,240 --> 00:18:00,950
කෙසේ හෝ

278
00:18:01,040 --> 00:18:05,350
ඔබ එය කරන්නේ කෙසේද? - එය පහසුයි.
මම පොලිසියට බය නැහැ.

279
00:18:05,600 --> 00:18:07,030
නැහැ! බලන්න!

280
00:18:07,120 --> 00:18:09,270
- මම දන්නවා මොකද වෙන්නේ කියලා.
- රැන්ඩි ගැන කුමක් කිව හැකිද?

281
00:18:09,360 --> 00:18:12,150
ඔහු ගැන මගුලක්.
හැමෝම තමන් ගැන බලා ගනීවි.

282
00:18:12,240 --> 00:18:14,990
මොකද හිතන්නේ
දැන් ඔබේ පවුල ගැන?

283
00:18:18,640 --> 00:18:22,390
- පියාණෙනි! මගේ තාත්තාව තනි කරන්න.
- යන අතරේ, ඔයා පොඩි ...

284
00:18:26,560 --> 00:18:31,710
ඔබ සැමවිටම සිහින මැව්වේ ඔබයි
සංවේදීව හිතන්න බැරි වුණා.

285
00:18:34,280 --> 00:18:35,470
නැහැ!

286
00:18:37,720 --> 00:18:41,260
මම ALYANI භාවිතා කර ඇත,
ඒ නිසා මට Iihaksiakin භාවිතා කළ හැක.

287
00:18:45,560 --> 00:18:47,590
මිනිහෙක් වගේ සටන් කරන්න එන්න.

288
00:18:47,680 --> 00:18:51,300
මට ඔයාව ගන්න බෑ
මකුළුවෙක් වගේ සටන් කරනවා.

289
00:18:54,200 --> 00:18:58,150
මම සෙල්ලම් කිරීම ප්‍රතික්ෂේප කළේ නැද්ද?
බෝලය ඇතුලේ?

290
00:19:06,720 --> 00:19:10,030
නොසෙල්වී සිටින්න.
ඔබ තවමත් එම රසායනික උනු නම්

291
00:19:10,120 --> 00:19:11,710
ඔබේ හිසකෙස් කොළ පැහැයට හැරිය හැක.

292
00:19:11,800 --> 00:19:13,270
තාත්තේ, එන්න.

293
00:19:13,360 --> 00:19:15,150
කලින් මෙතනින් යන්න
පොලිසිය පැමිණේ.

294
00:19:15,240 --> 00:19:16,750
අපි පැනලා යන්නෙ නෑ පුතේ.

295
00:19:16,840 --> 00:19:19,550
අපි එකට පිළිතුරු දෙන්නෙමු
ප්රතිවිපාකවලට.

296
00:19:19,640 --> 00:19:20,750
නමුත් ඔබේ කීර්තිය.

297
00:19:20,840 --> 00:19:24,590
තේරෙන්නේ නැද්ද? ඔබ වැඩියි
වෙනත් ඕනෑම දෙයකට වඩා මට වැදගත්.

298
00:19:24,680 --> 00:19:25,870
සමාවෙන්න තාත්තේ.

299
00:19:25,960 --> 00:19:28,910
මම ඔයා වෙනුවෙන් හැමදාම ඉන්නවා රැන්ඩි.

300
00:19:37,880 --> 00:19:39,430
දෙවියන්ට ස්තූතිවන්න.

301
00:19:39,520 --> 00:19:42,630
Madame Web එකක් එකතු කළා
අවි ගබඩාවට අලුත් ආයුධයක්

302
00:19:42,720 --> 00:19:44,750
මම මිනිසා විශ්වාස කරමි.

303
00:19:44,840 --> 00:19:49,590
මම ඔහුට ස්තූති කිරීමට කැමතියි,
නමුත් ඔහු තමාටම ප්‍රමාණවත් වේ.